Pour une mise à jour des travaux d’examen réalisés par le gouvernement fédéral sur 23 000 substances, cliquez sur le lien suivant.
 

LES TESTS SUR LES TOXINES DEMEURENT INSIDIEUX, AU DIRE DES SPÉCIALISTES
Lundi 21 août 2006 (presse canadienne)
Tandis que politiciens et célébrités font la queue pour faire une analyse de sang dans le but de sensibiliser la population aux toxines dans l’organisme, certains spécialistes affirment que les résultats de cette initiative ne seront pas d’une grande utilité pour les Canadiennes et Canadiens. « Nous ne saurons pas plus dans quelle mesure ces résultats sont répandus auprès d’un échantillon représentatif de Canadiens, alors ça ne nous avancera guère, précise Bill Liess, spécialiste en matière de risques à l’Université d’Ottawa. Toute la question est de savoir s’il s’agit de se préoccuper de la concentration de certains contaminants dans notre système sanguin »